1. Acceptance of These Terms
These Terms of Use govern use of the tri2max mobile app and user account. Before you can continue with the app onboarding, you must actively accept these Terms using the checkbox provided. We make the current version available through the link next to that checkbox.
At the same one-time legal step at the start of onboarding, the app requests your explicit consent to process health-related profile and training data through a separate, unselected checkbox. This consent is voluntary, is not part of accepting these Terms, and can be withdrawn at any time. Details, including the consequences of not giving or withdrawing consent, are set out in our Privacy Policy.
Visiting the public website for information does not by itself create a user account or a contract for the app service. Our Privacy Policy explains how we process personal data and is not itself a consent to data processing.
2. Intended Use
tri2max is intended to provide digital information, training-related guidance, and service access for endurance and triathlon users.
The service is not presented as a substitute for medical diagnosis, treatment, or individualized healthcare advice.
3. Accounts and Access
tri2max provides user accounts using email and password, Google Sign-In or Sign in with Apple. You are responsible for keeping your login credentials confidential and for activity occurring under your account. You must provide accurate account information and keep it up to date.
You must be at least 16 years old to use tri2max. By creating an account, you confirm that you meet this age requirement. Users aged 16 or 17 may use paid features only with the consent of their legal representative.
Optional third-party connections, such as Garmin, are subject to the applicable provider terms and the in-app permission requested when you start the connection. Details of the related processing are provided in our Privacy Policy.
4. Acceptable Use
- You may not misuse the website or app, interfere with operations, attempt unauthorized access, or use the service in violation of applicable law.
- You may not copy, scrape, resell, reverse engineer, or exploit the service beyond what is permitted by law or by a separate written agreement.
- You may not submit unlawful, abusive, infringing, or misleading content through the service.
5. Intellectual Property
The tri2max name, branding, site content, app content, software, design elements, and documentation are owned by or licensed to tri2max and are protected by applicable intellectual property laws.
No rights are granted except the limited right to use the service for its intended purpose.
6. Licence for submitted content and service improvement
You retain ownership of content and data you submit to tri2max. To operate, secure, support, analyse, improve and develop tri2max, you grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free, transferable and sublicensable licence to host, store, reproduce, adapt, analyse, aggregate and create derivative works from that content and data for the duration needed for those purposes. This licence does not override your statutory data-protection rights or the choices described in the Privacy Policy.
We may use aggregated or irreversibly anonymised information and resulting statistical insights, benchmarks, algorithms and model parameters without time limit for all lawful analytics, research, commercial and product-development purposes. This includes developing, testing, validating, improving, operating and commercialising our services and machine-learning models. We will not attempt to re-identify anonymised information.
Use of identifiable, pseudonymised or health-related data for machine-learning model training or improvement is governed exclusively by the separate optional consent described in the Privacy Policy. Acceptance of these Terms is not consent to that processing and is not a condition of using the core service.
7. Disclaimers
The app provides general training-related guidance. It does not replace medical diagnosis, treatment or individual medical advice. Seek qualified medical advice before starting or changing a training programme, particularly if you have a medical condition, injury or symptoms.
We aim to provide the service reliably but do not guarantee uninterrupted availability, error-free operation or specific training outcomes. Your statutory rights remain unaffected.
8. Limitation of Liability
We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the German Product Liability Act and where liability is mandatory by law.
In the event of simple negligence, we are liable only for the breach of material contractual obligations. In that case, liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract. Your statutory consumer rights remain unaffected.
9. Suspension and Termination
We may suspend or terminate access if the service is misused, if legal or security reasons require it, or if the service is discontinued.
If accounts are available, users may also stop using the service at any time and may request account deletion through the methods provided in the app or on the support pages.
10. Governing Law and Venue
These Terms are governed by German law, excluding conflict-of-law rules where applicable.
To the extent legally permissible, any dispute shall be subject to the courts having jurisdiction at the operator's place of business in Germany, unless mandatory consumer protection rules provide otherwise.
11. Contact
If you have questions about these Terms, contact info@tri2max.app or use the details listed on the Contact page.
Nutzungsbedingungen, deutsche Fassung
1. Geltung dieser Nutzungsbedingungen
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der tri2max-App und des Nutzerkontos. Bevor Sie das Onboarding der App fortsetzen können, müssen Sie diese Bedingungen über die dafür vorgesehene Checkbox aktiv akzeptieren. Die jeweils aktuelle Fassung stellen wir über den Link neben der Checkbox bereit.
Im selben einmaligen rechtlichen Schritt zu Beginn des Onboardings fragt die App über eine separate, nicht vorausgewählte Checkbox Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung gesundheitsbezogener Profil- und Trainingsdaten ab. Diese Einwilligung ist freiwillig, nicht Teil der Annahme dieser Nutzungsbedingungen und jederzeit widerrufbar. Einzelheiten sowie die Folgen einer nicht erteilten oder widerrufenen Einwilligung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Der bloße Besuch der öffentlichen Website zu Informationszwecken begründet weder ein Nutzerkonto noch einen Vertrag über den App-Dienst. Unsere Datenschutzerklärung erläutert die Verarbeitung personenbezogener Daten und ist selbst keine Einwilligung in Datenverarbeitungen.
2. Bestimmungsgemäße Nutzung
tri2max stellt digitale Informationen, trainingsbezogene Hinweise und Dienste für Ausdauer- und Triathlonsportler bereit.
Der Dienst ist kein Ersatz für medizinische Diagnosen, Behandlungen oder individuelle medizinische Beratung.
3. Konten und Zugang
tri2max stellt Nutzerkonten per E-Mail und Passwort, Google Sign-In oder Mit Apple anmelden bereit. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und für Aktivitäten über Ihr Konto einzustehen. Sie müssen richtige Kontoinformationen angeben und diese aktuell halten.
Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um tri2max zu nutzen. Mit der Erstellung eines Kontos bestätigen Sie, dass Sie diese Altersanforderung erfüllen. Nutzerinnen und Nutzer im Alter von 16 oder 17 Jahren dürfen kostenpflichtige Funktionen nur mit Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertretung nutzen.
Optionale Verbindungen zu Drittanbietern wie Garmin unterliegen den jeweils geltenden Bedingungen des Anbieters und der in der App beim Start der Verbindung eingeholten Einwilligung. Einzelheiten zur damit verbundenen Verarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
4. Zulässige Nutzung
- Sie dürfen Website oder App nicht missbräuchlich verwenden, den Betrieb beeinträchtigen, unbefugten Zugriff versuchen oder den Dienst rechtswidrig nutzen.
- Sie dürfen den Dienst nicht kopieren, automatisiert auslesen, weiterverkaufen, zurückentwickeln oder über das gesetzlich oder vertraglich erlaubte Maß hinaus verwerten.
- Sie dürfen über den Dienst keine rechtswidrigen, beleidigenden, Rechte verletzenden oder irreführenden Inhalte übermitteln.
5. Geistiges Eigentum
Der Name tri2max, Markenauftritt, Website- und App-Inhalte, Software, Gestaltungselemente und Dokumentationen stehen im Eigentum von tri2max oder sind an tri2max lizenziert und durch anwendbare Schutzrechte geschützt.
Es werden keine Rechte eingeräumt, außer dem beschränkten Recht zur bestimmungsgemäßen Nutzung des Dienstes.
6. Lizenz für übermittelte Inhalte und Dienstverbesserung
Sie behalten die Rechte an Inhalten und Daten, die Sie an tri2max übermitteln. Soweit dies zum Betrieb, zur Sicherung, zum Support, zur Analyse, zur Verbesserung und zur Weiterentwicklung von tri2max erforderlich ist, räumen Sie uns eine nicht ausschließliche, weltweite, unentgeltliche, übertragbare und unterlizenzierbare Lizenz ein, diese Inhalte und Daten zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, zu bearbeiten, auszuwerten, zu aggregieren und daraus abgeleitete Werke zu erstellen. Die Lizenz gilt für die für diese Zwecke erforderliche Dauer. Ihre gesetzlichen Datenschutzrechte und die Wahlmöglichkeiten aus der Datenschutzerklärung bleiben hiervon unberührt.
Wir dürfen aggregierte oder irreversibel anonymisierte Informationen sowie daraus gewonnene statistische Erkenntnisse, Benchmarks, Algorithmen und Modellparameter zeitlich unbegrenzt für alle rechtmäßigen Analyse-, Forschungs-, kommerziellen und Produktentwicklungszwecke nutzen. Dies umfasst die Entwicklung, das Testen, die Validierung, die Verbesserung, den Betrieb und die kommerzielle Verwertung unserer Dienste und Modelle des maschinellen Lernens. Wir versuchen nicht, anonymisierte Informationen zu re-identifizieren.
Die Verwendung identifizierbarer, pseudonymisierter oder gesundheitsbezogener Daten für das Training oder die Verbesserung von Modellen des maschinellen Lernens richtet sich ausschließlich nach der gesonderten freiwilligen Einwilligung gemäß Datenschutzerklärung. Die Annahme dieser Nutzungsbedingungen ist keine Einwilligung in diese Verarbeitung und keine Voraussetzung für die Nutzung des Kerndienstes.
7. Hinweise und Haftungsausschlüsse
Die App bietet allgemeine trainingsbezogene Hinweise. Sie ersetzt keine medizinische Diagnose, Behandlung oder individuelle ärztliche Beratung. Holen Sie vor Beginn oder Änderung eines Trainingsprogramms qualifizierten ärztlichen Rat ein, insbesondere bei Erkrankungen, Verletzungen oder Beschwerden.
Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Dienst, garantieren jedoch keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit, Fehlerfreiheit oder bestimmte Trainingsergebnisse. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.
8. Haftungsbeschränkung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie soweit die Haftung gesetzlich zwingend ist.
Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.
9. Sperrung und Beendigung
Wir können den Zugang sperren oder beenden, wenn der Dienst missbräuchlich genutzt wird, rechtliche oder Sicherheitsgründe dies erfordern oder der Dienst eingestellt wird.
Soweit Konten verfügbar sind, können Nutzer die Nutzung jederzeit beenden und die Kontolöschung über die in der App oder auf den Supportseiten bereitgestellten Wege beantragen.
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für diese Nutzungsbedingungen gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts, soweit anwendbar.
Soweit rechtlich zulässig, sind für Streitigkeiten die Gerichte am Sitz des Betreibers in Deutschland zuständig, sofern zwingende Verbraucherschutzvorschriften nichts anderes vorsehen.
11. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen kontaktieren Sie uns unter info@tri2max.app oder über die Angaben auf der Kontaktseite.
